cast volume: allow user to provide min and max from the interface
would speed up conversion in the case the nabu histogram is not here but users know the values
would speed up conversion in the case the nabu histogram is not here but users know the values