Add a task to resample fit results with respect to motor positions

Early step of #17 (closed)

Only for a single scan/single fit for the moment. Therefore, no resampling with energy yet.