flatten sidebar, basic style

Closes #208 (closed) Closes #210 (closed)

Give the first flat style to sidebar by removing cards and moving section headers to the left compared to their context.