tomo: Fix a width for the right sidebar

That's a usability issue which can be fixed for now in the yaml layout.

Closes daiquiri-tomo#152 (closed)