Draft: Writers: clean-up

About

This MR moves code from nabu to tomoscan.

Close #421, #434 (closed)

To do

• Move features in .vol writer to tomoscan
• Move features in NX writer to tomoscan
• Print full file name for non-HDF5 output (close #428)
• Fix #434 (closed)
• End-to-end reconstruction tests