Miscellaneous fixes

About

Some fixes on the regular pipeline.

To do

• Fix HDF5 "configuration" paths
• Fix histogram not being written for Tiff output
• Fix relative files issues - close #364 (closed) #357 (closed) #316 (closed)
• Make NXProcessWriter default (for integrator)
• Make a dedicated nabu-helical entry point
• Fix deprecation warnings