Handle relative path in config file

Currently, it's recommended to use relative paths in the configuration file (for dataset, angles_file, etc).
That said, there can be good reasons to use relative paths (for example /gpfs/easy/data instead of /data).