Resolve "Clean upload endpoint"

Closes #282 (closed)
Before deploying this mr, the camel.properties files must be updated:
icatplus.gallery.upload.url=https://icatplus.esrf.fr/resource/{api_key}/file/upload?investigationId={investigationId}