Adds route to get a single unpacked investigation

Fix #186 (closed)

Also returns the investigation object rather than [ { Investigation : ACTUAL_INVESTIGATION_OBJECT } ] for easier intergration in the front-end.

Keeps other routes intact to avoid regressions.