Resolve "Things are selected but selection is empty"

Closes #192 (closed)

Better selection management:

• Selected is saved per user : if you disconnect or change account, your selection is reset, if you reconnect, you get it back to what it was
• If you happen to have selected a dataset you cannot access to, it gets unselected automatically (should not happen anymore because of previous point, but that's an extra safety)