Things are selected but selection is empty

I think it happens when session expires that I find:

I have one selected item in My selection however it says You selection is empty

Minor: Note that You selection is empty should be Your selection is empty

I think when the session expires something should happen with the selection.