Support tuple units from pyFAI 2024.1

Fix #43 (closed)

These are quickfixes to make ewoksxrpd work with pyFAI 2024.1.

I think we can go further to leverage the new unit format by adding azimuthal units to task outputs and generated NXdata. What do you think @denolf ?

EDIT: Added full support