Add a task to pick an element from a list

Here is what I had in mind for #20: a simple task to pick a single element from a list.

Example usecase: we now expose both detector_names and detector_name in the example_xrf_data task. With this task, we would only need the expose detector_names and use the task to pick a single detector name: