Fix normalization output by returning the URI rather than the group itself

The Normalization task was returning the group itself rather than its URI. This wasn't caught since Normalization is the last step in our example workflows so that the output wasn't used.

Still, I changed the Orange widget to use the output value to deduce the output file rather than the input output_uri to catch future variants of this error.

Thanks to @sfisher for catching the bug