Add tutorial workflow for multi-detector fit followed by sum of fit results

Note that it changed a bit compared to the version displayed in #3 (comment 235015) since the deadtime correction is in fact integrated in the sum of fit results task.

Some API changes as discussed. Again, in separate commits if you want to check them out on their own.