Move to PyData theme and improve doc

I still have a lot of ideas to continue but I'll stop there.

I tried to give a clear idea of what is ewoks in the landing page (index.md). I am not sure I did a great job so please double-check.