Improve documentation and configuration files

Improves documentation (readme.md, index.rst) and configuration files (conf.py, setup.cfg):

• Dynamic copyright generation base on the current year
• Refined Sphinx configuration and theme options
• Improve sidebar configuration
• Enhanced installation and usage instructions

To continue...