Try to parse NaN/Infinity as strings
Fix #176 (closed) using the same strategy as h5web: https://github.com/silx-kit/h5web/issues/641#issuecomment-952593001
Edited by Loic Huder
Fix #176 (closed) using the same strategy as h5web: https://github.com/silx-kit/h5web/issues/641#issuecomment-952593001