Add CONTRIBUTING to document Cypress and release processes

Merged Loic Huder requested to merge contributing into main

Merge request reports