Remove uses of the workflow label in the UI
Follow-up of #177 (closed)
There could still be confusion between label
and displayed text for subworkflows so it would be best for the UX to remove every use of workflow label
in the UI (including the editing field)