Updated h5web to 0.0.25

See https://github.com/silx-kit/h5web/releases/tag/v0.0.25

The only Braggy-facing change is the addition of the Square root normalization for the color scale.

Also adds the renderTooltip prop that will help for #5 (closed)