Implement the filters in the HOA Search page

Implement the search filters in the Search page of the HOA portal. Improve the fetching of the metadata values with the use of the /datasetparameter/values endpoint and its new query parameter parameters that allows to target specific datasets using other metadata.

With this merge request merged, the portage to TypeScript of the website seems functional enough to replace the actual website !