improve schema reloading

Allows actors to be reloaded:

• if there were syntax errors on first load
• return exception / traceback to ui
• allow reloading after errors

Closes daiquiri-ui#134 (closed)