Robustness on disconnected motor

Closes #107 (closed)

This PR fixes few places on motor widget where disconnected device was not supported.

Plus a rework of the motor documentation to show this state.

The disconnected motor description (json) was taken from a beamline where this problem happens.