tomo: Fix image update

(cherry picked from commit c5839610)

Fix typo in the detector view. THis was disabling the update of the detector image. Cause it was never called...