cast volume: provide a way for the user to get the cast volume as output.
For now from the orange canvas we are only returning the input (either the volume or the scan). But this is not user friendly. User should be able to retrieve the cast volume (and display it to check processing is working or do different treatments with it.