[app][sinogram / axis] incoherence in option names
for axis 'scan_path' is dedicated to edf acquisition when in sinogram it can be either the edf scan path of the master file for hdf5.
for axis 'scan_path' is dedicated to edf acquisition when in sinogram it can be either the edf scan path of the master file for hdf5.