volume selector: add path auto completion to the file path QLineEdit
The second line of the volume selector (file or folder path) should have some auto-completion to ease selection of a volume
The second line of the volume selector (file or folder path) should have some auto-completion to ease selection of a volume