volume: add `browse_metadata_files` and `browse_data_files`
This can be utils to provide a generator on all the file used by the volume.
For example if we want to transfer the volume or read the data.
Edited by payno
This can be utils to provide a generator on all the file used by the volume.
For example if we want to transfer the volume or read the data.