add handling of `data_slice` to the identifier
Indeed it can be convenient to have handling of data_slice
by the Volume / VolumeIdentifier.
One use case is the nabu-multicor that will generate a hdf5 dataset of a 3D volume composed of the same slice but with different cor values.
ping @lesaint