[acquisition] register sample_name and group_size if possible

Merged payno requested to merge handlezserie_group into master

Merge request reports