[tomoh5to2nx] create directories if output directories does not exists create it.

Insure users have rights to write on files if already exists

Some PEP8 modifications too

Signed-off-by: payno payno@linazimov.esrf.fr