NXDetector: fix issue loading data as virtual sources + add unit test for loading and dumping the NXdetector data