Normalize axis in tiling scan meta

Depending on an axis is part of the scan or not, it could not be stored the same way in the HDF5.

This MR provides an ad-hoc solution to make it work.

For the general problem, i have open the following issue: bliss/bliss#3327