Use BEACON_HOST var for the redis server
(cherry picked from commit a72a879c)
The simulator was not able to be installed into another machine than the one with Redis.
That's not the case at the BCU lab.
This PR use an extra BEACON_HOST
var to allow to use another machine name.