Remove numpy version constraint
Because it makes the blissdata pipeline fail and is only necessary because of the group runner.
A new runner image was built specifically to address this: https://gitlab.esrf.fr/limagroup/lima2-client/container_registry/197.