ROI (cropping) and ROI (counters) may conflict and error is reported at acquisition stage
Reported by @meyer on JIRA
https://jira.esrf.fr/browse/BLHDK-5603
Improve error reporting on spec. Add a check at prepare stage for this kind of misconfigurations.