Adapt Windows install script to the CMake tree. Build files are not in the same place than previously.