Update project files

This MR update project management files by synchronizing xsocs with those of silx:

• closes #22 (closed): Synchronize setup.py with that of silx
• closes #19 (closed): Remove cythonized files from the repository