Resolve "Improve filters on dataset parameters"

Closes #627 (closed)

• allow search by parameters voer different fields, like 'aword' is in clade1, or clade2 or clade3, or....
• example: GET /catalogue/{sessionId}/dataset?investigationIds={investigationId}& parameters=project_name~eq~Paleo,SamplePaleoClassification_clade1;SamplePaleoClassification_clade2;SamplePaleoClassification_clade4~like~Pelecaniformes