Resolve "Refactorize and harmonize parcel endpoints"

Closes #391 (closed) This MR tries to group the GET endpoints concerned the parcel in a single endpoint. Therefore some emdpoint are flagged as deprecated:

/tracking/{sessionId}/investigation/id/{investigationId}/shipment/id/{shipmentId}/parcel
/tracking/{sessionId}/investigation/id/{investigationId}/parcel/id/{parcelId}
/tracking/{sessionId}/parcel/status/{status}

becomes:

/tracking/{sessionId}/parcel?investigationId=&shipmentId
/tracking/{sessionId}/parcel?investigationId=&parcelId
/tracking/{sessionId}/parcel?status

Note that there is a change in the API for /tracking/{sessionId}/investigation/id/{investigationId}/parcel/id/{parcelId} as it returns now an array instead of an object

To be deployed with: E-DataPortal!692 (merged)

This merge changes how data is stored in the DB because parcel.status was a virtual field first and it is not persisted in the DB in order to make easier to filter by