Resolve "DOI minting needs improvement and to be included in tests"

Closes #242 (closed)

• mock datacite endpoint and add tests for minting a doi
• add tests and fix check for get datacite json data

depends on icat-compose!7 (merged)