Add help text for sample name and short name

see data-portal#581 (closed)