Resolve "Move dataset action button before name to make it more visible"

Closes #668 (closed)

Lots of people tend to not notice this menu. I think putting it first in line will help.