CryoET - move to one dataset per tilt series
Decided in last meeting:
- We will create one dataset per tilt-series
- Metadata for the tilt-series like the angles will be stored as an array
Should also fix #263
Decided in last meeting:
Should also fix #263