Fix mark parcel at beamline

cf. !362 (comment 300566)
The user can mark the parcel arrived at the beamline, it should be possible only for staff (localcontact & stores)