Merge branch 'up-h5web' into 'main'

Upgrade H5Web to v13

See merge request !727

package.json

@@ -65,7 +65,6 @@
     },
     "peerDependencyRules": {
       "allowedVersions": {
-        "react-aria-menubutton>react": "18.x",
         "create-react-context>react": "18.x",
         "@rjsf/bootstrap-4>react-bootstrap": "2.x"
       },

packages/h5/package.json

@@ -19,8 +19,8 @@
   "dependencies": {
     "@edata-portal/core": "workspace:*",
     "@edata-portal/icat-plus-api": "^1.8.13",
-    "@h5web/app": "^10.1.0",
-    "@h5web/lib": "^10.1.0",
+    "@h5web/app": "13.0.0",
+    "@h5web/lib": "13.0.0",
     "@react-three/fiber": "^8.17.6",
     "ndarray": "^1.0.19",
     "three": "^0.167.1"