Resolve "Display sample statistics"

Closes #693 (closed)

It is displayed at the level of the investigation and the sample only if statistics per dataset parameters exist.
Sample level:

Investigation level: