Upgrade deps, remove react-moment and use built-in moment formats

• Upgrade a few dependencies.
• Remove react-moment (replace uses with moment(...).format(...)).
• Use moment's built-in and localised formats where possible.
• Use default moment format when storing/parsing session expiration time.
• Improve design of first column in datasets table:

Before

After