More notably, now UV blob sizes are adjusted to include orientations falling outside

Signed-off-by: Nicola Vigano <nicola.vigano@esrf.fr>